К 100-летию Адыгеи вышло научно-популярное издание «Культура и быт адыгов: Адыгэ Хабзэ»

Книга «Культура и быт адыгов: Адыгэ Хабзэ» посвящена историко-культурному наследию народа и предназначена для широкого круга читателей. Она издана под эгидой Министерства культуры РА сотрудниками Адыгейского республиканского института гуманитарных исследований им.Т.М.Керашева с привлечением со стороны ведущих специалистов по адыгской культуре, об этом рассказали в АРИГИ.

– Издание задумывалось как престижный подарок для официальных гостей юбилейных торжеств. Книга изначально планировалась редакционным советом как предельно популярное издание, которое могло бы дать полное представление гостям республики об истории и культуре адыгов, показать динамику культуры от традиционного этапа до профессионального. В силу этого даже названия всех разделов имеют не строго научный характер, а задуманы, скорее, в публицистическом, газетном стиле. Ссылки на использованную литературу отсутствуют. Работа, несомненно, послужит формированию положительного имиджа республики и расширению представлений ее гостей об адыгах и Адыгее , – рассказал соруководитель проекта, кандидат исторических наук, заведующий отделом этнологии и народного искусства АРИГИ Марат Губжоков.

Книга снабжена большим количеством иллюстраций – около 600 (и цветных, и черно-белых). Это археологические артефакты, музейные экспонаты, карты, предметы декоративно-прикладного искусства, зарисовки авторов прошедших столетий, картины современных художников, видовые и жанровые фотографии. Подписи под фотографиями составляют единое целое с основным текстом книги.

– Немаловажно, что в издании используется достаточно много адыгских терминов из сферы культурной лексики. Они приводятся в двух вариантах написания – по-адыгски (в нижнечеркесском варианте), выделяются курсивным шрифтом и тут же указывается русский вариант, устоявшийся в русскоязычном кавказоведении, – отметил Марат Губжоков.

Соавторами книги стали 14 человек, в их числе обозреватель «СА» Надежда Шрам. Ее материалы «Говорит Адыгея» и Удивительный мир кино» вошли в раздел современной культуры республики. Первый – о работе радио, второй – о том, какие фильмы снимали на территории Адыгеи, о картинах, созданных местными режиссерами, и артистах, участвующих в федеральных проектах.

В книге представлены следующие разделы: официальная часть с обращением главы региона Мурата Кумпилова к читателям, краткий исторический очерк, разделы «Основа основ: Адыгэ Хабзэ», «У адыгов обычай такой: традиционная культура», «Культура новой Адыгеи», далее раздел «Современная культура Адыгеи: верность традициям» и заключение. Общий объем книги составил 520 страниц.